Sakura Biyori

I met you at sixteen
And we shared a love a hundred years old
Under the fluttering, dancing down
petals of the sakura tree

I wanted to meet you, so I ran
On the steep hill road where sunlight lands
and in the corner of the park our two shadows are
unchanging even now

You, and me, and the sakura weather
I sway in the wind and dance back again
As if I had just awoken from a long dream
I look up and see a pink sky

I was in love; I was in love
with you as your smile began to blossom
I alone knew about
that soft place on your right side

The promise under the sakura tree
of "Let's come here again next year"
We reaffirmed it to each other so many times
but it remains unfulfilled even now

You, and me, and the sakura weather
I am gently revived by the wind
I wonder if now, you're looking at it too,
the same pink sky we saw that day

I chased after those days;
the footprints engraved in them are
the most irreplaceable treasure

You, and me, and the sakura weather
I sway in the wind and dance back again
My endless emotions overflowed out of me
and tears filled my heart

You, and me, and the sakura weather
I sway in the wind and dance back again
Holding to my chest a future I can't yet see
I look up and see a pink sky

English translation of the song, Sakura Biyori from the 10th ending theme of Bleach. It is a meaningful song. It's my favourite song since the last time i heard it =D enjoy.

Without wax,
~B@bOoN~